Oruga Macropothografy Original

Una oruga visita mi huerto. Esta gusano como suelo llamarle es una larva, conocida como mariposa.

A caterpillar visit my garden. This worm as ground call him is a larva, known as butterfly.

Quise fotografiar la parte del abdomen para observar su patas y no pude. Leí que posee 6 patas en la parte delantera, las otros cinco pares de patas falsas parecidas a un chupón y parecen babosas.

I wanted to photograph the part of the abdomen to look at his legs and I couldn’t. I read that has 6 legs at the front, the other five pairs of legs false similar to a pacifier and seem to slugs.

Se alimentan de materia vegetal como por ejemplo la madera o fibras vegetales como el algodón.

They feed on plant material such as wood or vegetable fibers such as cotton.

Muchas de estas orugas son un veneno para las plantas, mientras otras son polinizadoras.

Many of these caterpillars are a poison for plants, while others are pollinators.

Curiosa la parte de, ¿la cola?, le vi algo parecido pero no sé si se trata de un rabo.

Curious back of the body of the caterpillar, I saw something similar but I do not know if it is a tail.

Su cuerpo es blando, parece un acordeón, se mueve rápido y cuando traté de agarrarlo emitió un zumbido parecido a de la mosca.

His body is soft, it looks like an accordion, it moves fast and when I tried to grab it it emitted a buzz similar to that of the fly.

Trasladé la oruga a otro lugar, el huerto creo que no es su ambiente ideal.

I moved the caterpillar to another place, the garden I think is not its ideal environment.

¡Buen momento para una macrofotografía!

¡Good time for a macro photography!


¡Gracias por leer, comentar y votar!

Banner diseñado con la herramienta de PowerPoint @belkisa758. Todas las fotografías son de mi propiedad.

Reto12Votos – Semana 61 – ¿Pasado o Futuro?

Llegamos al reto número 61 de #Reto12Votos y en esta oportunidad nuestros amigos @avellana y @pavelnunez invitan a los participantes a realizar un viaje imaginario bien sea hacia el pasado o al futuro, detenerse en un punto específico y desde allí, desde ese contexto, narrar las vivencias y emociones cruzadas en ese momento.

Cerré mis ojos y volé en mi memoria temporal, recordé una y otra escena de mi vida en particular, recordé a mis hijos, mi matrimonio, recordé a mis padres, hermanos, abuelos, tíos y tías, primos y primas y fui más atrás hasta llegar a una posición que me pareció algo extraña.

Me encontraba en medio de una turbulencia, trataba de proteger mi rostro colocando las manos en mi cara, mis rodillas también se acercaban para protegerme. Sentí cierto dolor en la columna y mi cabeza no estaba del todo cómoda.

Desde ese lugar me dormí profundamente, fue el único rincón que me brindó seguridad y protección, nadie me molestaba, nadie me perturbaba, sentía paz y tranquilidad.

En ese lugar obscuro y extraño no necesité de ropa, pero no sentí frío así que, permanecí quieta y sin alterarme.

En medio del pensamiento profundo llegué hasta un lugar llamado sueño.

¿Ahora?, me dijo una voz gruesa, – ¿qué deseas hacer aquí? – Conocer el silencio, le respondí.

A partir de ese instante, ni un ruido, ni la corriente de agua donde permanecía ofrecía su melodía, ¡de pronto! Mi cabeza comenzó a girar, vueltas, vueltas y más vueltas… iba atrapada en un remolino.

<<¿Dónde estoy?>> mentalmente pregunté.

¿Querías conocer el silencio? Te encuentras en la Generación Interbellum, entre guerra, en medio de un conflicto bélico, muerte, desolación, tristeza, angustia, hambre, miseria, pobreza. Generación silenciosa le llaman a esta época..

Aquí nadie habla, nadie grita, nadie dice nada, porque es más fuerte el sentimiento de tristeza, pero, ¡calma!, no todo es malo. En esta etapa dura y cruel de la vida nacieron, crecieron y se formaron nuestros abuelos, esos que hoy día trabajan duro sin decir nada.

¿Quisiste llegar hasta acá para conocer del silencio? Pues el silencio provocado por acciones injustas y ambiciosas del ser humano dejan lecciones de vida.

Luego de muchos conflictos, luchas interna e hipocresías vendrán tiempos de luz, ideas, prosperidad, unión, fortalecimiento de valores y todo aquello que esté dentro de las actitudes de cada individuo.

Trabaja tu actitud ahora, no lo dejes para mañana.

El #Reto12Votos es una idea de nuestros queridos amigos @pavelnunez y @avellana. Es una actividad diseñada par ejercitar la lectura y escritura. Si deseas participar no dudes en visitar el blog de @club12, allí encontrarás toda la información que requieras.

Felicitaciones a uno de los ganadores de esta semana @antoniarhuiz @juanmanuellopez1.


¡Gracias por leer, comentar y votar!

Banner diseñado con la herramienta de PowerPoint @belkisa758. Imagen principal cortesía de Piabay.

La Mosca una Contribución para el Planeta

Uno de los insectos más repugnantes en cualquier ambiente es la mosca. Sin embargo, ella cumple un papel fundamental en el planeta.

Un dato importante que se aporta sobre la mosca es que, por cada individuo existen 17 millones de ellas, obviamente la cantidad impresiona a gran escala pero, las investigaciones así lo revelan.

En Venezuela, la temporada de lluvia atrae a los molestos insectos, otro momento donde parecen multiplicarse a montón es cuando hay cosechas de frutas dulces como el mango, también la temporada del pescado suele alborotarlas. Es decir, convivimos con ellas muchos meses al año.

Sabemos que las moscas son dañinas para la salud, por este motivo debemos estar pendientes de ellas porque además son tan veloces que pueden introducirse en la boca o nuestros alimentos en cuestiones de milésimas de segundo.

Pero, ¿por qué y para qué existen las moscas? La respuesta, <<si están aquí, es por algo>>. Y, sí es así.

Aunque cueste creerlo el papel de la mosca en el planeta y para el medio ambiente es de vital importancia. La mosca es otra contribuyente en el equilibrio ecológico.

Cuando observé la mosca en la planta me pregunté, ¿cómo contribuye y qué beneficios aporta a una mata?

Estos pequeños animales además de devorar cadáveres en descomposición, comer cualquier tipo de excrementos, propagar enfermedades, cazar otros insectos, acabar con los cultivos y cosechas, también son excelentes polinizadoras.

Podemos ver las moscas como huéspedes de cadáveres, habitar en la pudrición durante su tiempo de vida disfrutando sobre los cuerpos descompuestos y hasta perder sus alas para hospedarse sin problema. Solo saldrá a parir una sola larva como lo acepta su morfología.

Desde estas acciones emprendidas por el insecto concluimos acerca del peligro que representan para la salud.

Y, ¿por qué se reproducen tanto? porque son amantes del sexo. En este sentido, ha de quedarnos la cuenta de los 17 millones de moscas por personas.

¿Contribuyen las moscas con las plantas? Sí, cumplen con una función importante. Dicen que sin ellas no existiría el chocolate, por ejemplo.

La mosca es una excelente polinizadora de la planta de cacao, hay un tipo de mosca que acaba con una plaga dañina para ella, el jején.

Los jejenes son insectos mucho más pequeños que las moscas, por lo general se alimentan de sangre pero también le gusta el néctar de la planta productora de la semilla del chocolate.

Las molestosas moscas como solemos llamarles, aportan beneficios al planeta cuando lo limpian de cualquier clase de residuos biológicos contenidos en microorganismos como bacterias, hongos, virus, parásitos, entre otros, los cuales producen enfermedades infecciosas.

Aunque no todas son iguales, así lo muestre su morfología, aportan el mismo beneficio. Existen 1100 especies de moscas, entre ellas se encuentran las devoradoras de cadáveres o mosca azul. Otras, como la mosca roja buscan frutas maduras o podridas para alimentarse. De igual manera son odiadas y perjudiciales para la salud.

En la fotografía ampliada se muestra la curiosa morfología del insecto:

 

Foto modificada y trabajada con la herramienta de PowerPoint
propiedad de @belkisa758

En la parte superior tiene ojos compesto, cabeza, arista y antena. Posee un par de alas y su cuerpo se divide en mesotórax, abdomen, prescuto, escruto, escutelo, balancín y segmento abdominal.

Sus ojos con miles de facetas le ayudan a huir cuando se encuentra en peligro. El tiempo de vida de una mosca oscila entre 15 a 25 días sin embargo, si se encuentra en buen estado de salud podrá durar hasta 60 días.

En conclusión, la labor polinizadora de la mosca, su poder para controlar las plagas y residuos biológicos, la hacen ser un insecto con una misión importante para el medio ambiente.

¡Gracias por leer, comentar y votar!

Banner diseñado con la herramienta de PowerPoint @belkisa758. Todas las fotografías son de mi propiedad.

Avispa Verde, Cucuo o Joya

La flor, la semilla y la hoja, de la planta de albahaca es atractiva para varios insectos. Los que se muestran en la imagen principal tienen características de una mosca de hecho, parecen moscas pero no, no son.

La fotografía amplía la morfología de los insectos que posan sobre las semillas de albahaca y esto hace que el parecido sea mayor.

¿Qué tal este ángulo? Idénticas a las moscas diría yo misma. Lo cierto es que el animalito fotografiado no tiene ese tamaño, el lente de la cámara aumenta su tamaño.

Son tan pequeños estos insectos que puedo sugerir compararlos con las hormigas, así de diminutos son.

Supongo que están recién nacidos y por eso se hace difícil detallarlos sin el lente de la cámara.

Se adentran tanto en la semilla, en la hoja o en la flor de la albahaca que pueden confundirse con piojos.

Es complejo ver cada parte de la planta retratada, por lo general detallamos su totalidad: hojas, flores y frutos en un solo conjunto pero, al enfocar y ampliar la mata con el aparato fotográfico, el tema es diferente.

Las partes donde pernoctaban los insectos tienen pelitos sobresalientes, son de color blanco o anaranjado, de allí pronto nacerá una flor o en su defecto, puede estarse secando alguna de ellas.

Las criaturas recién nacidas invadieron algunas ramas. No se veían solos sino en grupo como muestra la imagen, no son para nada esquivos, se concentran en su labor y nada parece perturbarlos. Mientras unos se mantienen sobre las hojas de las semillas, otros buscan la flor y pistilos de la flor.

Por un momento pensé que los insectos estaban en grupo de bebes, pero no era así, muy cerca de ellos se encontraban un insecto más grande a quien sí, se le podría apreciar con mayor precisión.

Una avispa de color verde metálico con cola morada también metálica. Comencé a leer sobre ella y un primer detalle fue saber que también son llamadas abejas verdes.

Agapostemon es un género de himenópteros apócritos de la familia Halictidae.Fuente.

No son especies extrañas, más bien comunes según lo que pude leer y al parecer existen cuarenta y cinco especies en el hemisferio occidental, desde Canadá a la Argentina.

De acuerdo a fuentes documentales, las avispas de familia Halictidae pueden confundirse con miembros de la tribu Augochlorini. Se diferencian porque los de la segunda tribu (Augochlorini), los machos tienen líneas blancas y negras en el abdomen y algunas hembras también.

Logré capturar una avispa mostrando el abdomen durante el vuelo y no se le aprecia ninguna raya por lo que se descarta la idea de que pertenezca a la tribu Augochlorini.

Vulgarmente se les conoce como avispa cucuo con un poco más de 3000 especies, otro nombre curioso para identificarlas es avispa joya, de oro o esmeralda.

En este reino, es la hembra quien deposita los huevos a través de su aguijón preparado para ello, por este motivo no puede picar. Estas especies no trabajan en sociedad por el contrario, son solitarias. Sin embargo, en el momento de observarlas no era una sola quien volaba alrededor de la albahaca, eran varias y se mostraban muy animadas picando de flor en flor y volando de rama en rama.

Mientras las más grandes volaban inquietamente, las más pequeñas reposaban en un mismo espacio.

En este sentido, se dice que las avispas pueden ser sociales o independientes/solitarias. Las avispas comunes califican como sociales, hasta donde he podido notar, las avispas tornasoladas son totalmente inofensivas, no percibí búsqueda de contacto humano.

Las veo volar tranquilas por las mañanas y allí las dejo porque sé que en vez de ser perjudiciales, controlan algunas plagas.

Fue interesante ver el proceso de polinización de la avispa con la flor. La estrecha cintura (pecíolo) del aguijón y su abdomen se contraía y dilataba al momento de extraer el néctar.

¿Sabías que existen tipos de avispas? Pues sí, entre ellas se encuentra la negra tradicional, también la llamada cucuo de colores tornasolados, permiten llamarlas <<avispa rubí>> como la que muestro, otra es la llamada <<asesina de las cigarras del este>> llamada así por su potente picada, existe también el Avispón Asiático Gigante, llamadas <<cabeza de tigre>> altamente peligrosas por su picadura, están las avispas cazadoras de arañas, avispas guerreras, avispas mineras o excavadoras, avispas brasileras, avispa de alas azules, avispas rojas, entre otras.

Estas pequeñas huesped que visitan mi huerto todas los días son verdes y azul aunque inicialmente dije morada metálica porque aún creo verla de ese color. Puede que la luz del sol la matice y haga cambiar su color o sean las mismas plantas quienes aporten algún reflejo.

Hasta aquí les hago entrega de esta publicación, si desean ampliar más sobre contenidos similares y con mayor tecnicismo, les recomiendo leer al compañero @capp y su reciente artículo Colmena de abejas: vivencias en un apiario. Abeja obrera.

¡Gracias por leer, comentar y votar!

Banner diseñado con la herramienta de PowerPoint @belkisa758. Todas las fotografás son de mi propiedad.

Segunda Mariposa | Macrophotography Original

La temporada de lluvia y fuertes vientos parece atraer insectos al jardín.

The season of rain and strong winds seems to attract insects into the garden.

Resolver sobre la tierra que ha sido humedecida era el capricho de este pequeño invitado.

Settle on land that has been moistened was the whim of this small guest.

¿Lo que cava la curiosa mariposa?

¿What digs the curious butterfly?

Era extraño ver en ella la piedra fría y no cerca de una flor o una hoja.

It was strange to see her on the cold stone and not near a flower or a sheet.

De la piedra a la tierra, de la tierra a la piedra.

Of the stone to the earth, from the earth to the stone.


¡Gracias por leer, comentar y votar!

Banner diseñado con la herramienta de PowerPoint @belkisa758. Todas las fotos son de mi propiedad.

Delgadez | Historia de un Quiebre

Fue impresionante llegar a este lugar y ver la humildad de quienes allí habitan. Niños con medias sonrisas, ancianos con pasos más lentos de lo normal, familias medio alteradas, rostros abrillantados y cuerpos con delgadez extrema.

Ese día la brisa batía la ropa, las nubes cargadas anunciaban chubasco y el amigo fiel del hombre estaba allí, parecía preocupado, inmutado, a la espera de algo o de alguien.

Era curiosa la mirada de aquel animal centrada en un punto específico. Movía la cola cuando de pronto lo invadía la ansiedad.

«Catire» lo llama la dueña del perro, una señora alta y delgada, sin dentadura, piel muy arrugada, erguida y de carácter, vestía ropa transparentada y algo rasgada, no mostró nunca una sonrisa pero si buena atención y amabilidad.

En un momento que no logré capturar apareció otro perrito y Catire, emocionado, se acercó para recibirlo, ¡perdón! no era perro, era perra; era a ella a quien esperaba, a Larguina le dice Doña Gladis.

Son los sobrevivientes de una camada de 9 perros es decir, hermanos por naturaleza y ahora pareja por instinto.

Apenas la vio llegar, Catire se acerca a Larguina para olerla y rascar su espalda. Larguina, quieta, sin ánimos de esquivar ni tampoco pelear, permite a su pareja examinarla.

El camino de uno, es el camino de otro dice Doña Gladis. Catire cuida a Larguina desde su nacimiento, ella «era» débil y frágil, juraba que no resistiría pero la cercanía de Catire fue suficiente para ella.

Ciertamente era así, lo vi con mis propios ojos. Catire y Larguina son inseparables.

Me causó tristeza ver echado a los animales porque me concentré en lo que hacía y creo haber hecho lectura de cada uno de sus movimientos. Verlos parados en sus cuatros patas, fue aún más duro. Apenas lograban sostenerse, la delgadez en su cuerpo, pronunciaba la piel pegada a los huesos.

Los ojos de Catire y Larguina hablaban por si solos, no había nada oculto en sus caras ni tampoco en aquel lugar, nada oculto en medio del callejón, ni tampoco en las estructuras de las viviendas.

No había nada oculto en las sombras que envistieron el suelo de quienes por el lugar se pasearon, no hubo nada oculto en la amabilidad sin sonrisa de Doña Gladis, no había nada oculto en la media sonrisa de los niños, ni en la actitud de las familias medio alteradas, no hay nada oculto en el trato ni el maltrato de aquellas vidas…

La delgadez en la capa externa que cubre la piel, es capaz de apagar la llama viva y ardiente del ser humano. La delgadez en la capa interna, oculta bajo la piel, es capaz de acabar con el sueño y deseo de seguir viviendo.

¡Gracias por leer, comentar y votar!

Banner diseñado con la herramienta de PowerPoint @belkisa758. Todas las fotos son de mi propiedad.

Trazos Naturales | Fotografías Originales

Matices, formas, figuras, texturas, combinación de elementos: agua, tierra y aire.

Figuras geométrica, expresiones cromáticas y cinéticas.

Técnica seca: carboncillo y grafito.

Técnica de rayado, transposición de formas tramadas y entrecruzadas.

Método tonal, modelaje de volúmenes manchados con grafito, supone visualmente líneas añadidas.

«Naturaleza perfecta brinda al arte de la pintura extraordinarias técnicas para explotar ideas creativas propuestas por el hombre».


¡Gracias por leer, comentar y votar!

Banner diseñado con la herramienta de PowerPoint @belkisa758. Fotografías de mi propiedad tomada con mi teléfono Samsung J8

Foto Concepto | Pensamiento Complejo

El Rincón de una Nena

 

Fotografía propia @belkisa758.


Cuando ocurre el primer pensamiento… ¡Desorden!
Cuando el pensamiento ofrece calma… Aquí estuvo ella.
Pensamiento envuelto… <<Dentro del desorden, siempre hay un orden>>
Pensamiento materno… ¡Frase imperativa!
Pensamiento de un padre…, mañana será otro día.
Pensamiento de un psicólogo…, etapas de desarrollo.
Pensamiento de un maestro… Desarrollo cognitivo.
Pensamiento de un artista… Creatividad.
Pensamientos del autor… Taller industrial, herramientas de trabajo.



When the first thought… a mess!
When the thought offers calm… Here it was her.
Thought wrapped… <<Within the disorder, there is always an order>>
Maternal Thinking… imperative sentence!
Thinking of a father…, tomorrow will be another day.
Thinking of a psychologist…, stages of development.
Thinking of a teacher… cognitive development.
Thought of an artist… Creativity.
Thoughts of the author… industrial Workshop, work tools.

¡Gracias por leer, comentar y votar!

Banner diseñado con la herramienta de PowerPoint @belkisa758

Momento del Néctar

Mariposa multicolor, desfila sobre las ramas en busca de tu alimento.

Multicolored butterfly, parade about the branches in search of your food.

Un baile en cada flor, con patitas delgadas y rojas, intentas dar pinceladas, sobre la rama de hojas.

A dance in each flower, with thin legs and red, you try to give brushstrokes, on the branch of leaves.

Vuelta y vuelta antes de parar, sé que lo harás a tu modo, comienza el despliegue de alas, para ocultarlo todo.

Round and round before stopping, you will do it your way, begins the deployment of wings, to hide everything.

Cuando se trata de néctar, se trata de oportunidad, sé que este es el momento, no robaré más tu tiempo, quedas libre para actuar.

When it comes to nectar, it is opportunity, I know that this is the time, not steal more of your time, you are free to act.

Anécdota

Me ha costado desde siempre fotografiar una mariposa. Me hizo gracia ver a mi esposo correr con su teléfono Samsung A-10 justo cuando revoloteaba la intranquila mariposa sobre el pequeño huerto.

No quería posarse, vueltas y más vueltas la hacían dudar, pero él, insistente e intranquilo como ella, seguía allí, buscando capturar el momento.

¡Por fin!, la mariposa tomó confianza, buscó acomodo y frente a sus ojos, preparó el espacio para arropar la flor de oreganito y alimentarse con su néctar.

¡Valorado momento, el principio de muchos!

I appreciate the support of my husband to capture pictures. Thank you for reading.


¡Gracias por leer, comentar y votar!

Banner diseñado con la herramienta de PowerPoint @belkisa758

#NotiClub12 | INICIATIVAS

Iniciativas creativas en beneficio de toda la blockchain de steem

Saludos estimada audiencia de #NotiClub12, llega nuestra quinta semana al aire para compartir con ustedes algunas informaciones que circulan con mucha frecuencia por nuestra querida red de steemit.

El tres de Octubre, estuvimos a la espera de una actividad, cuyo nombre llamo nuestra atención por lo importante del tema; Hablemos de criptomonedas, el tema de actualidad el cual parece ser la panacea del futuro económico de nuestro países.

Llego el esperado día, el equipo reportero de #NotiClub12, estuvo allí para registrar el evento. Todos los ponentes fueron puntuales, el grupo especialista se encontraban listos para dar inicio a la actividad, cuando de pronto… toco vivir una de las realidades venezolana (sin electricidad).

Pero, no se alarmen porque eso no apago el ánimo ni la seguridad de los chicos de EOS quienes se hicieron sentir con un grado de profesionalismo, trasmitiendo confianza y entusiasmo.

Luego de la espera se inició la actividad donde cada uno de los anfitriones compartió exponiendo su visión y conocimientos sobre las criptomonedas, las formas de ganar e invertir el tiempo jugando.

Una criptomoneda, criptodivisa (del inglés cryptocurrency) o criptoactivo es un medio digital de intercambio que utiliza criptografía fuerte para asegurar las transacciones controlar la creación de unidades adicionales y verificar la transferencia de activos.123 Las criptomonedas son un tipo de divisa alternativa y de moneda digital. Fuente.

Hablemos un poco sobre el proyecto teameos.

Debido a que el tiempo por este medio es bastante corto, quisimos resumir en tres preguntas claves la propuesta de EOS con su proyecto teamos. Aún así, no será este el último artículo sino más bien el primero de otros que próximamente leerán.

¿Qué es el teameos?

EL #teameos es un proyecto educativo, iniciado por @gorayii@danielcarrerag@gaeljosser y @josecarrerag cuyo objetivo es que la comunidad hispana aprenda sobre la blockchain de EOS y aspectos de las criptomonedas en general.

¿Cómo surgió este movimiento?

Como equipo, venimos realizando y organizando una serie de programas a través de discord en los cuales discutimos temas relacionados sobre aspectos blockchain en general, sobre la blockchain de steem, proyectos en EOS, entre otros.

Con el crecimiento que viene teniendo la blockchain de EOS y como buenos entusiastas cripto, decidimos formalizar esta iniciativa que beneficia a toda la comunidad y nos permite crecer en un ecosistema donde todo está en inglés y donde los aspectos técnicos pueden oponerse al aprendizaje.

¿Tienen algún tipo de asociación con proyectos criptos?

Actualmente somos embajadores de la billetera multiblockchainTokenPocket. Es una de las mejores billeteras (modestia aparte jaja) y ha sido toda una aventura poder representar a este proyecto ante la comunidad hispana.

Adicional, tenemos buena relación de amistad con representes hispanos de proyectos como #Pixeos#Karma#Newdex, etc, junto a los cuales brindamos educación cripto a todas las personas que sean posibles.

¿Cuáles son los próximos pasos del Teameos?

Como nuestro enfoque es la educación, nos encontramos realizando las conexiones necesarias para organizar diferentes eventos a lo largo de Venezuela y parte de Latinoamérica, que permita a las personas y empresas adquirir la cultura cripto necesaria para incursionar en el mundo de la blockchain.

Excelente equipo, damos las gracias por la receptividad y por toda esa información valiosa compartida en ese momento. Esperamos que este pequeño abrebocas pueda inducirlos en un nuevo camino ¿Les gustaría conocer más?

Sigue al Team EOS para ampliar tu mundo en el conocimiento de las criptomonedas.

https://discord.gg/2FuPGQp/%22%3EDiscord

https://steemit.com/@teameos/%22%3ESteemit

https://discord.gg/JjQcvR

Ya para terminar la actividad los promotores obsequiaron una serie de objetos de los cuales @lisfabian fue una de las afortunadas ganadoras y @naylet quedo mirando lejos solo con lo aprendido.

Por este espacio estamos abiertos a leer cualquier sugerencia que puedan aportar de igual forma esperamos sus comentarios; podemos conversar sobre cualquier duda sobre los temas que traemos cada semana. Muchas gracias por su amable atención al leer y comentar. Seguiremos informando sus reporteras @lisfabian y @naylet.